Sujet Verlag UG

الأدب العالمي - لماذا نحتاج إلى فهم أدب جديد

حين تقول الأدب العالمي فنحن نعني الأدب الغربي «سواء كان الأمر يتعلق بالمراجعات في المجلات أو الندوات الأكاديمية أو قوائم الكتب الأكثر مبيعًا للأعمال «الأكثر أهمية » أو حول النصوص المدرسية، فإن المساهمة الأدبية لمؤلفين من آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية يتم تهميشها في الغالب - من خلال الجهل والعديد من الأسباب الأخرى. في مقالته المستنيرة، يُظهر المؤلف والصحفي جيريت ووستمان ليس فقط ما نفتقده ولكن أيضًا كيف أن القراءة من جانب واحد تشوه نظرتنا للعالم.

شهدت أواخر الستينيات يف فرانكفورت أوقاتًا مضطربة ًا بدأت خاللها اليقينيات القدمية يف التعرث. ًا واجتامعي سياسي هذا ينطبق بشكل خاص عىل مهتاب التي وصلت من إيران قبل عقد من الزمن مع زوجها وأطفالهم الثالثة. تجد مهتاب نفسها عالقة يف أذهان أكرث من معضلة. ممزقة بني القيم التي نشأت عليها وبني الحريات والسطحية يف الحياة الغربية الحديثة ، عليها أن تقف عىل موقفها وتجد .بوصلة أخالقية خاصة بها

الفتاة الليلكية

تبدو تمام هنا طفلة صغيرة تحلم بالعودة إلى بيتها، وتكتشف أنّ لديها موهبة في الرسم، فترسم بيتها في مخيلتها وتقرر أن تزوره ذات ليلة. ترفض الفتاة التي تقيم فيه السماح لها بالدخول، فتأخذ تمام حجراً من بيتها القديم، ثم تشرع في رسم منزلها، وبينما هي ترسم تهرب الألوان وتلحق بتمام، فتحول البيت إلى لون لحاء الشجرة العاري، ورحلت تمام لتترك خلفها اللون الليلكي الذي عمّ ارجاء المكان. وتتلخص رسالة القصة بتنمية خيال الأطفال وإدخالهم في عالم اللون وجعل الفن أداة عليا للحياة.